Gizlilik Politikası

Giriş

Talent Acquisition Partners Srl (bundan sonra TA Partners), Torino'da kayıtlı ve 276/2003 sayılı Yasa Hükmünde Kararname kapsamında personel arama ve seçme hizmetleri sunmak üzere Çalışma Bakanlığı tarafından yetkilendirilmiş bir kuruluştur. Şirket, 196/2003 sayılı Yasa Hükmünde Kararname ile Genel Veri Koruma Tüzüğü (AB) 2016/679 dahil yürürlükteki gizlilik düzenlemelerine uygun şekilde faaliyet gösterir ve 125/1991 ile 903/1977 sayılı mevzuata uygun olarak cinsiyet temelli ayrımcılık yapmaz.

TA Partners fırsat eşitliğini, kapsayıcılığı ve ayrımcılık yapmamayı aktif olarak teşvik eder ve kişisel verilerini gönüllü olarak sunan kişilere, bunların yalnızca müşteri-iş verenler (şirketler, kuruluşlar veya kamu kurumları olsun) adına yürütülen personel arama ve seçme, mesleki yetkinliklerin haritalanması ve değerlendirilmesi hizmetlerini sağlamak amacıyla kullanılacağını garanti eder.

TA Partners, adayların ve müşterilerin kişisel verilerinin (bundan böyle Veriler) gizliliğini en üst düzeyde korumayı düzenler, uygun iç talimatlar, denetimler ve personel eğitim süreçleri belirler ve Tüzük (AB) 2016/679 dahil olmak üzere kişisel verilerin korunmasına ilişkin yürürlükteki mevzuata uyumu garanti eder.

Bu Gizlilik Politikası (bundan böyle Politika), kişisel verilerin toplanması ve işlenmesi yöntemlerini açıklar ve yeni iş arayışında aday olarak destek görenler, daha önce yeni iş yerine yerleştirilmelerine yardımcı olunmuş ve kariyer stratejik yönlendirmesinde destek almaya devam edenler ile müşterilerimiz ve personel arama ve seçme hizmetlerimizle desteklediğimiz şirketler, tedarikçilerimiz ve önerdikleri adaylarla ilgili olarak destek veya referans almak amacıyla iletişime geçebileceğimiz profesyonel bağlantılara, ayrıca www.kitalent.com web sitemizi ziyaret eden kullanıcılara yöneliktir.

Politika, kişisel verilerinizin tarafımızdan nasıl toplandığını, kullanıldığını ve işlendiğini, ayrıca yürürlükteki düzenlemelere ve size karşı yasal yükümlülüklerimizi nasıl yerine getirdiğimizi açıklamayı amaçlamaktadır. TA Partners gizliliğinizi korumaya ve sürdürmeye kararlıdır ve kişisel verilerin korunması haklarınıza özen gösterir.

Politika, müşterilerin, adayların, tedarikçilerin ve personel arama ve seçme hizmetlerimizin doğru bir şekilde yerine getirilmesine yönelik — adaylar veya onların iletişim veya referans kişileri olarak belirttiği kişilerle ilgili bilgi toplamak amacıyla iletişime geçebileceğimiz herhangi bir kişinin Verilerine uygulanır.

Yürürlükteki veri koruma mevzuatı uyarınca verilerinizden sorumlu şirket, Talent Acquisition Partners Srl'dir (kısaca TA Partners). Şirket, 276/2003 sayılı Yasa Hükmünde Kararname kapsamında personel arama ve seçme hizmetleri sunmak üzere yetkilendirilmiş bir istihdam ajansıdır ve Torino'da kayıtlıdır.

Bu Gizlilik Politikasının güncellenmesi veya değiştirilmesi durumunda, olası güncellemelerin yayınlandığını web sitemizin bu sayfasından kontrol edin. Ayrıca, bu Politikanın herhangi bir yönü sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, aşağıda açıklandığı şekilde yasal haklarınızı kullanmanın — hakkınız olduğu da belirtilmektedir.

Bu Politika Avrupa Birliği topraklarına uygulanır ve tüm yönleriyle İtalyan mevzuatına göre yorumlanmalı ve yalnızca İtalyan mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olmalıdır.

Özet

Veri Toplama. Hangi verileri topluyoruz?

ADAYLARIMIZIN VERİLERİ

TA Partners'ın sizi iş fırsatları için aday olarak sunmasını tercih ederseniz, yalnızca kariyer gelişiminizi desteklemek için gerekli verileri topluyoruz, tercihlerinize uygun iş fırsatları sunuyoruz. Bu amaçla, size atfedilebilecek bazı bilgileri işliyor ve araştırıyoruz; örneğin ad, soyad, doğum tarihi ve yaş, vatandaşlık, nitelikler, şirketlerdeki pozisyonlar, çalışılan şirket adları, istihdam düzeyi, yıllık brüt maaş ve kariyerinizle ilgili bizimle paylaşmayı tercih ettiğiniz diğer bilgiler, örneğin — ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere — önceki işverenlerden referanslar. Belirli durumlarda, yasa veya belirli gereksinimler öngördüğünde, sağlık durumunuz, çeşitlilik veya devam eden yasal işlemlerle ilgili bilgileri de toplayıp işleyebiliriz.

Adayımız olmanız halinde, yürürlükteki yasa ve düzenlemelere uygun olarak, müşterilerimizin şirketlerindeki mesleki tercihlerinize uygun iş fırsatlarını sunmak için aşağıdaki verilerin ve bilgilerin bazılarını toplayıp işleyebiliriz. Avrupa Birliği'nin belirli bir ülkesinde aşağıda belirtilen verilerin bazılarının kullanımı yerel düzenlemelerle izin verilmiyorsa, TA Partners bu verileri işlemekten kaçınacaktır:

1. Ad ve soyad;
2. Cinsiyet;
3. Doğum yeri;
4. Doğum tarihi;
5. Vatandaşlık;
6. Çalışma ve oturma izinleri detayları;
7. Fotoğraf;
8. E-posta adresi;
9. Telefon numarası;
10. Medeni durum;
11. Eğitim nitelikleri;
12. Mevcut iş pozisyonu;
13. Önceki iş pozisyonları;
14. Gelecekteki mesleki kariyeriniz için ilgi alanınıza giren pozisyonlar, şirketler veya iş fırsatları hakkında bilgi;
15. Kimlik belgesi kopyası;
16. Vergi numarası kopyası;
17. Etnik köken ve dini inanç bilgisi dahil çeşitlilik bilgileri;
18. Engelliliğe ilişkin bilgiler;
19. Müşterilerimizden birinin aday gösterildiği ve işe yerleştirme niyeti olan bir pozisyon için derinlemesine incelemenin unsuru olarak özel talebi üzerine sabıka kaydı ve devam eden suçlamalar hakkında bilgi;
20. Mevcut ve önceki mesleki yolculuğunuz ile beceri ve yeteneklerinize ilişkin referans verebilecek bağlantılarınız hakkında bilgi;
21. Mevcut iş sözleşmenizin sözleşmesel dayanağı ve toplu iş sözleşmesi detayları;
22. Mevcut yıllık brüt maaş detayları;
23. Mevcut ücretlendirmenizin parçasını oluşturan diğer ekonomik ve maddi unsurların detayları;
24. Emeklilik, sigorta yardımları veya diğer ek detaylar;
25. Mesleki tercihlerinize göre sizin için en iyi iş fırsatlarını aramayı kolaylaştırmak için bize bildirmeyi tercih ettiğiniz diğer bilgiler, doğrudan veya e-posta, telefon aracılığıyla veya sosyal ağlar veya iş ilanları siteleri dahil bilgi araçları aracılığıyla.

Not: yukarıda belirtilen bilgiler, aday olarak sizi desteklerken toplayabileceğimiz bilgilerin tam listesi değildir.

ADAYLARIMIZIN UYGUN REFERANSLAR OLARAK BELİRTTİĞİ KİŞİLERİN VERİLERİ

Adaylarımızı uygun iş pozisyonları bulmalarında ve müşterilerimizi uygun aday arama ve seçmede en iyi şekilde desteklemek için, adaylarımız hakkında referans almak amacıyla sizinle iletişime geçmeye yönelik bazı verileri toplayabiliriz. Bu veriler genellikle adınız, soyadınız, çalıştığınız şirket, adayımızla birlikte çalıştığınız şirket, e-posta ve telefon iletişim bilgilerinizle sınırlıdır.

TEDARİKÇİLERİMİZİN VERİLERİ

TA Partners tedarikçisi iseniz, yalnızca bizim için gerçekleştirdiğiniz iş faaliyetini kolaylaştırmak için kesinlikle gerekli verileri topluyoruz. Spesifik olarak, bizimle iletişimi sürdüren çalışanların ve ortakların iletişim bilgilerini (e-posta, telefon numarası, ad ve soyad, iş pozisyonu ve görevleri) topluyoruz. Gerektiğinde, kabul edilen sözleşmesel yükümlülüklere uygun olarak sunduğunuz hizmetler için ödeme yapmak amacıyla IBAN ve banka bilgilerini de topluyoruz.

MÜŞTERİLERİMİZİN VERİLERİ

Personel arama ve seçme hizmetlerimizi sunmak ve şirketlerinizdeki pozisyonlar için en uygun adayları seçmede sizi en iyi şekilde desteklemek amacıyla, TA Partners müşterisi iseniz, siz ve sizi temsil eden ortaklar ve çalışanlar hakkında aşağıdaki bilgi ve verilerin bazılarını toplayabiliriz. Bu veriler, hizmetlerimizi en iyi şekilde sunmak için gerekli minimumla kesinlikle sınırlıdır:

1. Ad ve soyad;
2. İş görevleri ve iş pozisyonu;
3. E-posta adresi;
4. Sabit hat ve mobil telefon iletişim bilgileri;
5. Şirketinizdeki pozisyonlar için personel arama ve seçme çalışmamızı kolaylaştırmak amacıyla bildirdiğiniz diğer bilgiler;
6. Alacak tahsilatı amaçları için yararlı diğer bilgiler.

Not: hizmetlerimizi optimum şekilde yerine getirmek için hakkınızda ek veriler gerekirse, ayrıca bilgilendirileceksiniz.

WWW.KITALENT.COM WEB SİTESİ ZİYARETÇİLERİNİN VERİLERİ

TA Partners, www.kitalent.com web sitemizin ziyaretçilerinden yalnızca müşterilerimiz ve adaylarımıza kaliteli optimal arama ve seçme hizmeti sunmak ve web sitemizin kullanıcı deneyimini iyileştirmek amacıyla bazı verileri toplayabilir.

www.kitalent.com web sitesinde kullanılan bilgisayar sistemleri ve yazılım prosedürleri, normal çalışma sırasında internet iletişim protokollerinin kullanımında dolaylı olan bazı kişisel verileri toplar.

Bu veri kategorisine, siteye bağlanan kullanıcıların IP adresleri veya alan adları, istenen kaynakların URI (Uniform Resource Identifier) adresleri, istek zamanı, sunucuya istek göndermek için kullanılan yöntem, yanıt olarak alınan dosya boyutu, sunucu yanıtının durumunu gösteren sayısal kod (başarılı, hata vb.) ve kullanıcının işletim sistemi ve bilgisayar ortamına ilişkin diğer parametreler dahildir.

Bu veriler yalnızca site kullanımı hakkında anonim istatistiksel bilgi elde etmek ve doğru çalışmasını kontrol etmek amacıyla kullanılır ve işlendikten hemen sonra silinir. Veriler, siteye yönelik varsayımsal bilişim suçları durumunda sorumluluk belirlemek için kullanılabilir: bu olasılık dışında, şu anda web iletişim verileri yedi günden fazla saklanmaz.

Kullanıcıların e-posta mesajları göndererek gönüllü olarak sundukları veriler

Bu sayfada belirtilen adreslere e-posta gönderilmesi zorunlu değildir, açık ve gönüllüdür ve sorulara yanıt vermek için gerekli gönderenin adresinin yanı sıra mesaja veya eklere dahil edilen özgeçmişler ve ön yazılar dahil diğer kişisel verilerin toplanmasını kapsar.

Bu veriler yürürlükteki düzenlemelere ve bu Gizlilik Politikasına uygun olarak işlenir.

Kullanıcıların iletişim formunu doldurarak gönüllü olarak sundukları veriler

İletişim sayfasındaki iletişim formu aracılığıyla mesaj gönderilmesi zorunlu değildir, açık ve gönüllüdür ve gönderenin adresini, adını, soyadını ve telefon numarasını, ayrıca mesaja veya eklere dahil edilen ilgili düğme kullanılarak yüklenebilecek özgeçmişler ve ön yazılar dahil diğer kişisel verilerin toplanmasını kapsar.

Bu veriler yürürlükteki düzenlemelere ve bu Gizlilik Politikasına uygun olarak işlenir.

Kullanıcıların iletişim formunu doldurarak gönüllü olarak sundukları veriler

www.kitalent.com sitesi, kullanıcıları profilleme amacıyla çerez kullanmaz ve onları izlemenin diğer yöntemlerini de kullanmaz. www.kitalent.com web sitesi bunun yerine siteyi güvenli ve verimli gezinme için kesinlikle gerekli sınırlar dahilinde oturum çerezleri (kalıcı olmayan) kullanır.

Teknik çerezlerin, yani elektronik iletişim ağındaki iletişimleri iletmek için gerekli veya kullanıcının talep ettiği hizmeti sağlamak için sağlayıcıya kesinlikle gerekli olan çerezlerin kullanımı, sitemizin güvenli ve verimli kullanımına olanak tanır.

Teknik çerezler, alanımızın düzgün çalışması için önemlidir ve kullanıcılara normal gezinme ve web sitemizdeki gelişmiş hizmetleri kullanma olanağı sağlamak için kullanılır. Kullanılan teknik çerezler, kullanıcı cihazının belleğinde süreleri dolana kadar veya kullanıcı silene kadar depolanan kalıcı çerezler ve yalnızca gezinme süresi boyunca, tarayıcı kapanana kadar depolanan oturum çerezleri olarak ayrılır.

Sitemiz aşağıdaki teknik çerezleri kullanabilir:

Normal gezinme ve kullanıcı kimlik doğrulamasını yönetmek için kullanılan navigasyon veya oturum teknik çerezleri;

1. Kullanıcının seçtiği tercihleri, örneğin dili kaydetmek için kullanılan işlevsel teknik çerezler;
2. Kullanıcıların web sitemizi nasıl kullandığını bilmek için kullanılan analitik teknik çerezleri, performansını değerlendirmek ve iyileştirmek amacıyla.
3. Veri Toplama Yöntemleri. Verileri nasıl topluyoruz?

ADAYLARIMIZIN VERİLERİ

ADAYLARIMIZIN VERİLERİ

Herhangi bir iletişim kanalı aracılığıyla doğrudan adaylardan

1. Üçüncü taraflardan
2. Otomatik kaynaklardan
3. Adayların doğrudan sunduğu kişisel veriler

Adayımız iseniz, tercihleriniz ve ilgi alanlarınıza uygun mesleki fırsatlara en iyi erişimi sağlamak ve müşterilerimiz sizin için uygun iş fırsatları bildirdiğinde zamanında ve hedefli iletişim kurmak için TA Partners'ın hakkınızda bazı bilgi ve verileri toplayıp işlemesi gerekmektedir.

Bu bilgileri en uygun gördüğünüz şekilde bildirebilirsiniz. Bazı iletişim yolları:

Danışmanlarımızdan biriyle yüz yüze görüşmede sözlü bildirim;

1. Danışmanlarımızdan biriyle telefon görüşmesi veya video konferans sırasında sözlü bildirim;
2. E-posta, SMS veya sosyal ağ sayfalarıyla ilişkili veya ilişkisiz sohbet hizmeti aracılığıyla yazılı bildirim;
3. E-posta ile paylaştığınız özgeçmişte bu bilgilerin gönderilmesi;
4. Posta, telematik ve/veya sosyal ağ sayfaları veya iş ilanları aracılığıyla bizimle paylaştığınız özgeçmişte bu bilgilerin gönderilmesi;
5. Danışmanlarımızdan birine kağıt özgeçmiş teslimi;
6. www.kitalent.com/contacts sayfasındaki iletişim formuna bu kişisel verilerin girilmesi;
7. TA Partners'ın LinkedIn veya Facebook gibi üçüncü taraf sayfalarında veya sosyal ağlarda yayınladığı iş ilanına başvuru;
8. TA Partners'ın iş ilanları için özel sayfalarda yayınladığı iş ilanına başvuru.
9. Üçüncü taraflar veya otomatik kaynaklar tarafından sağlanan kişisel veriler

Adayların verileri bize üçüncü taraflar tarafından da bildirilebilir ve gönderilebilir. Yürürlükteki düzenlemelere uygun olarak, üçüncü taraflar tarafından verilerinizin bildirilmesinin bazı yolları:

Müşterilerimiz tarafından iletişim bilgilerinizin ve kişisel bilgilerinizin, örneğin özgeçmişteki bilgilerin bildirilmesi

1. Referanslar tarafından iletişim bilgilerinizin ve kişisel bilgilerinizin bildirilmesi
2. Diğer adaylardan veya LinkedIn veya Facebook gibi sosyal ağ sayfalarından hakkınızdaki kişisel bilgilerin bilgimize gelmesi
3. Facebook, LinkedIn veya Twitter sayfalarımızdaki üyeliğiniz, ayrıca sosyal ağlarda yayınladığımız içeriği paylaşmanız ("beğen", "takip et" veya diğer araçlar aracılığıyla) bize bu sosyal ağlarda paylaştığınız kişisel bilgilerinizi alma olanağı sağlayabilir.
4. www.kitalent.com web sitesini kullanırsanız veya e-posta mesajlarımızdan birini açar veya tıklarsanız, verilerinizin bazılarını (otomatik olarak veya doğrudan iletişimden sonra) toplayabiliriz.
5. ADAYLARIMIZIN ARAMA VE SEÇME AMACIYLA UYGUN REFERANSLAR OLARAK BELİRTTİĞİ KİŞİLERİN VERİLERİ

TA Partners verilerinizi alabilir, çünkü adaylarımızdan biri tarafından iş referansı olarak belirtilmişsiniz. Bu verileri, sizinle iletişime geçmeden de adayları referans olarak belirten adayların mesleki ve iş becerilerinin garantisi olarak işleyebilir, ayrıca müşterilerimizden birindeki iş pozisyonu için personel arama ve seçme hizmetimize ilişkin olarak adayın mesleki becerilerini doğrulayan referans almak amacıyla sizinle iletişime geçmek için kullanabiliriz.

MÜŞTERİLERİMİZİN VERİLERİ

MÜŞTERİLERİMİZİN VERİLERİ

E-posta, telefon, video konferans, yüz yüze görüşmeler, sosyal ağ sayfaları, SMS ve sohbet dahil herhangi bir iletişim kanalı aracılığıyla doğrudan müşterilerden

1. Üçüncü taraflardan
2. Otomatik kaynaklardan
3. Adayların doğrudan sunduğu kişisel veriler

Tedarikçimiz iseniz, TA Partners tedarikçi seçme aşamalarında veya bizimle fiili iş işbirliği dönemlerinde bazı kişisel verilerinizi toplar.

WWW.KITALENT.COM WEB SİTESİ ZİYARETÇİLERİNİN VERİLERİ

1. www.kitalent.com web sitemizi ziyaret ederseniz, TA Partners yalnızca müşterilerimiz ve adaylarımıza kaliteli optimal arama ve seçme hizmeti sunmak ve web sitemizin kullanıcı deneyimini iyileştirmek amacıyla bazı kişisel verilerinizi doğrudan veya dolaylı olarak toplayabilir.
2. Herhangi bir iletişim kanalı aracılığıyla bize gönderilen iletişimlerin, e-posta mesajlarının ve bilgilerin yürürlükteki düzenlemelere ve bu Gizlilik Politikasına uygun olarak işlendiğini lütfen unutmayın.
3. Not
4. Bu Gizlilik Politikası hakkında uyarılar, sorular, yorumlar veya bilgi için privacy@kitalent.com adresine e-posta gönderin.
5. KiTalent®, Talent Acquisition Partners Srl şirketinin tescilli markasıdır.

TEDARİKÇİLERİMİZİN VERİLERİ

Tedarikçimizseniz, TA Partners tedarikçi seçimi aşamalarında veya bizimle fiili iş birliği sürecinde bazı kişisel verilerinizi toplar. Bu veriler tarafınızdan şahsen, e-posta, telefon, video konferans veya başka herhangi bir sözlü ya da yazılı iletişim yoluyla iletilebilir ya da otomatik kaynaklardan elde edilebilir. Özellikle, www.kitalent.com web sitesini kullanırsanız veya e-postalarımızdan birini açar ya da tıklarsanız, yürürlükteki yasa ve düzenlemelere uygun olarak verilerinizin bir kısmını otomatik olarak veya doğrudan iletişim sonrasında toplayabiliriz. Bu kapsamda, www.kitalent.com sitesiyle ilgili olarak yukarıdaki WWW.KITALENT.COM WEB SİTESİ ZİYARETÇİLERİNİN VERİLERİ bölümünde belirtilen hususlara başvurabilirsiniz.

WWW.KITALENT.COM WEB SİTESİ ZİYARETÇİLERİNİN VERİLERİ

www.kitalent.com web sitemizi ziyaret ederseniz, TA Partners müşterilerimize ve adaylarımıza nitelikli bir arama ve seçme hizmeti sunmak ve web sitemizin kullanıcı deneyimini iyileştirmek amacıyla bazı kişisel verilerinizi doğrudan veya dolaylı olarak toplayabilir. Eğer TA Partners'ın adayları veya müşterileriyseniz, www.kitalent.com üzerinden elde edilen verileri size sunduğumuz iletişim ve hizmetleri iyileştirmek veya optimize etmek amacıyla da kullanabiliriz.

Herhangi bir iletişim kanalı üzerinden bize iletilen iletişimlerin, e-postaların ve mesajların yürürlükteki düzenlemelere ve bu Gizlilik Politikasına uygun olarak işleneceğini lütfen unutmayın.

Not